Tressages Pas Sages explore la vannerie contemporaine pour vous proposer des pièces uniques empreintes de légèreté, de design et de poésie...
Vous rendre la vie plus belle au quotidien,
faire entrer chez vous la rêverie et le merveilleux...
Je souhaite vous proposer des objets utiles et beaux à la fois, tressés à la main dans mon atelier d’art. J’utilise des matières naturelles pour permettre à chacun de se reconnecter à la nature.
Je réalise des pièces uniques à haute valeur écologique ajoutée, des objets empreints de sens et de valeurs, des objets qui parlent, qui vous parlent.
Je m’efforce de retranscrire les beautés simples et signifiantes du monde végétal, en proposant des pièces tressées qui racontent des histoires. L’histoire de l’Humain qui s’inspire et se nourrit des ressources dont il dispose, tout en étant vigilant à la préservation de ces ressources. C’est l’histoire de notre rapport au monde.
I want to offer you objects that are both useful and beautiful, hand-braided in my art studio. I use natural materials to allow everyone to reconnect with nature.
I make unique pieces with a high ecological added value, objects full of meaning and value, objects that speak, that speak to you.
I strive to retranscribe the simple and meaningful beauty of the plant world, offering braided pieces that tell stories. The story of the human being who is inspired and nourished by the resources at his disposal, while being vigilant in the preservation of these resources. It is the story of our relationship with the world.
En vannerie, la matière utilisée est exclusivement végétale et naturelle. La valeur ajoutée, c’est la transformation de la matière. L’osier, c’est la pousse d’une année d’un saule. Si on le coupe au bon moment et qu’on en prend soin toute l’année, le saule fournira à nouveau cette ressource l’année suivante. C’est juste l’histoire du cycle de la vie.
Pour moi, fabriquer des objets qui ont du sens, des valeurs, c’est aussi replacer l’humain en harmonie avec son environnement originel.
In basketry, the material used is exclusively vegetable and natural. The added value is the transformation of the material. Wicker is a year's growth of a willow tree. If you cut it at the right time and take care of it all year long, the willow will provide this resource again the following year. It's just the story of the cycle of life.
For me, making objects that have meaning and value is also about putting people back in harmony with their original environment.
Remettre les matières naturelles au centre de nos usages quotidiens
pour remplacer le plastique et les matière polluantes non recyclables
